DTS2CS – DTS-HD behouden en AC3 5.1 toevoegen

Je film heeft DTS-geluid, maar je televisie, soundbar of mediaspeler kan daar niet goed mee overweg? Met DTS2CS voeg je een AC3 5.1-geluidsspoor toe aan een MKV-film, terwijl je de oorspronkelijke DTS- of DTS-HD-audio behoudt. Zo kun je in je speler het geluidsspoor kiezen dat bij je apparatuur past.

Een zelfstandige converter van BinSonic

DTS2CS is een Nederlandstalige Windows-app met een rustige, donkere vormgeving. De converter werkt zelfstandig: je hebt geen BinSonic-catalogus, provideraccount of downloader nodig. Kies één film, voeg meerdere films aan een wachtrij toe of onderzoek een map op geschikte MKV-bestanden. Je bepaalt zelf wanneer de verwerking begint.

Twee audiomodi, één duidelijke keuze

DTS-HD behouden en AC3 5.1 toevoegen

Deze modus is bedoeld voor wie de originele audio wil bewaren en een extra afspeelmogelijkheid wil toevoegen. Alle oorspronkelijke geluidssporen blijven bitstream-identiek behouden. DTS2CS maakt vanuit het eerste DTS-spoor één nieuw AC3 5.1-spoor en plaatst dat op de tweede audiopositie. De overige originele geluidssporen houden hun onderlinge volgorde.

Het nieuwe spoor krijgt zes kanalen, 640 kbps, 48 kHz en automatische piekcorrectie. DTS2CS meet het geluid vooraf en verlaagt het AC3-volume wanneer dat nodig is; de meting kost extra tijd en kan worden geannuleerd. De taal wordt overgenomen en het spoor krijgt een herkenbare titel. Een eerder door deze functie toegevoegd extra AC3-spoor wordt niet nogmaals toegevoegd.

De bestaande standaardspoorvlaggen blijven behouden. Kies het AC3-spoor daarom zo nodig zelf in het audiomenu van je speler. AC3 is gecomprimeerde audio; de oorspronkelijke DTS-HD-audio blijft in deze modus daarnaast beschikbaar. Het resultaatbestand wordt door het extra spoor groter.

Alle geluidssporen omzetten naar AC3 5.1

Wil je alle audio in hetzelfde formaat hebben? Dan kun je de afzonderlijke modus kiezen die alle geluidssporen naar AC3 5.1 omzet. In deze modus worden de originele audiosporen opnieuw gecodeerd. Het beeld wordt ook hierbij zonder hercodering overgenomen.

Een film, een hele map of een wachtrij

• Eén bestand: kies een lokale MKV en controleer de uitvoerlocatie en audiomodus voordat je start.
• Meerdere films: voeg bestanden toe aan een overzichtelijke wachtrij. De app verwerkt één film tegelijk en voorkomt dubbele padvermeldingen.
• Maponderzoek: doorzoek een map en de onderliggende mappen op MKV-films met DTS zonder een bekend bestaand AC3 5.1-spoor. Bestanden waarvan de AC3-kanaalindeling onbekend is, worden apart gemeld.
• Overzicht tijdens het werken: compacte regels tonen de film, status en toelichting. Afgeronde films zijn groen, gewone fouten rood en waarschuwingen geel.
• Regie over de verwerking: volg de voortgang en kies of je na de huidige film wilt stoppen of de lopende verwerking wilt annuleren.

Bij gewone bestands- of mediafouten kan de wachtrij doorgaan met de volgende film. Bij waarschuwingen of een onzekere vervanging stopt de verwerking, zodat je de situatie eerst kunt beoordelen. De wachtrij hoort bij de huidige sessie.

Veilig opslaan en zorgvuldig controleren

Standaard maakt DTS2CS een apart resultaat in de map Geconverteerd naast de bron. Bestaande resultaten worden niet overschreven. Een fout, annulering of tussentijds gewijzigde bron mag geen onvolledig resultaat opleveren.

DTS2CS controleert het gemaakte AC3-spoor en de taal. Bij het toevoegen van audio vergelijkt de app bovendien de audiopakketten van alle originele geluidssporen. Ook beeld, ondertitels, hoofdstukken, bijlagen, metadata, spoorvlaggen en tijdstempels worden meegenomen in de controles. Het beeld hoeft daardoor niet opnieuw te worden gecodeerd.

Het origineel vervangen is een afzonderlijke, expliciete optie voor lokale en SMB-bestanden. Hiervoor vraagt de app bevestiging. Herstelmateriaal blijft bewaard totdat de vervanging en de controles zijn geslaagd. Bij een onzekere uitkomst stopt de app en blijft herstelmateriaal beschikbaar. Gebruik op een netwerkshare een locatie waarvoor je voldoende rechten en vrije ruimte hebt; apart opslaan is de standaard.

Zo begin je

1. Installeer DTS2CS met het installatiebestand DTS2cs-1.1.2.exe.
2. Open de app en kies een MKV-film, meerdere films of een maponderzoek.
3. Kies de gewenste audiomodus en controleer waar het resultaat wordt opgeslagen.
4. Start bewust de verwerking en volg de voortgang in het venster of de wachtrij.
5. Open het gecontroleerde resultaat in je speler en selecteer zo nodig het extra AC3 5.1-spoor.

Alles wat je nodig hebt in één installatie

De complete installatie bevat de eigen Python- en Tk-runtime, FFmpeg, FFprobe en de bijbehorende licenties. Je hoeft deze onderdelen niet apart te installeren en je hoeft geen commando’s te typen. De conversie draait op je eigen Windows-pc.

DTS2CS is bedoeld voor Windows 10 22H2 of Windows 11, 64-bit, en voor MKV-bestanden op lokale opslag of een bereikbare SMB-netwerkshare. Zorg voor voldoende vrije ruimte voor het resultaat en tijdelijke bestanden. De app staat los van je bestaande BinSonic-installatie.

Vragen of ervaringen delen?

Bezoek het BinSonic-forum voor vragen, ervaringen en ideeën. Meer over de maker vind je op binsonic.nl.

Made by BinSonic